Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.530
॥
Деванагари
आत्रेयः पुरुषः सौम्यः सर्वौषधिसमन्वितः ।
नक्षत्राधिपतिः सोमस्तस्मै नित्यं नमो नमः ॥530॥
इति उदीच्याम् ।
Транслитерация (IAST)
ātreyaḥ puruṣaḥ saumyaḥ sarvauṣadhisamanvitaḥ |
nakṣatrādhipatiḥ somastasmai nityaṁ namo namaḥ ||530||
iti udīcyām |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आत्रेयःātreyaḥсын Атри,
पुरुषःpuruṣaḥмуж
सौम्यःsaumyaḥкроткий,
सर्वौषधिसमन्वितःsarvauṣadhisamanvitaḥнаделённый всеми травами,
नक्षत्राधिपतिःnakṣatrādhipatiḥвладыка накшатр,
सोमस्तस्मैsomastasmaiСома — ему
नित्यंnityaṁвсегда
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод
«Сын Атри, кроткий муж, владеющий всеми травами, владыка накшатр Сома, — ему всегда поклон, поклон!» — так на севере.
Версия
adbb49c7d81e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами