Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.584
॥
Деванагари
सर्वेऽन्योऽन्यमसंलग्ना ध्यायमाना जनार्दनम् ।
द्वारदेशे समानीय अर्घ्यं तस्मै निवेदयेत् ॥584॥
Транслитерация (IAST)
sarve'nyo'nyamasaṁlagnā dhyāyamānā janārdanam |
dvāradeśe samānīya arghyaṁ tasmai nivedayet ||584||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वेऽन्योऽन्यमसंलग्नाsarve’nyo’nyamasaṁlagnāвсе, друг друга не касаясь,
ध्यायमानाdhyāyamānāсозерцая
जनार्दनम्janārdanamДжанардану;
द्वारदेशेdvāradeśeк двери
समानीयsamānīyaпринеся,
अर्घ्यंarghyaṁаргхью
तस्मैtasmaiЕму
निवेदयेत्nivedayetпусть поднесёт
Литературный перевод
Все пусть идут, не касаясь друг друга и созерцая Джанардану. Принеся Его к двери, пусть поднесёт Ему аргхью.
Версия
b16bb7ba096d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами