Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.636
॥
Деванагари
यच्च ते परमं तत्त्वं यच्च ज्ञानमयं वपुः ।
तत् सर्वमेकतो लीनमस्मिन् देहे विबुध्यताम् ॥636॥
Транслитерация (IAST)
yacca te paramaṁ tattvaṁ yacca jñānamayaṁ vapuḥ |
tat sarvamekato līnamasmin dehe vibudhyatām ||636||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यच्चyaccaи что
तेteТвоя
परमंparamaṁвысшая
तत्त्वंtattvaṁсущность,
यच्चyaccaи что
ज्ञानमयंjñānamayaṁсостоящее из знания
वपुःvapuḥтело —
तत्tatто
सर्वमेकतोsarvamekatoвсё воедино
लीनमस्मिन्līnamasminслитое в этом
देहेdeheтеле
विबुध्यताम्vibudhyatāmпусть пробудится
Литературный перевод
Твоя высшая сущность и Твоё тело, состоящее из знания, — всё это, слившись воедино, да пробудится в этом теле!»
Версия
a2b5467f9261 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Молитва просит не создать Бога в камне, а чтобы Он сам явил Себя в образе.