Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.446
॥
Деванагари
समाप्याहुतिर्मूर्द्ध्वस्थः प्रशान्तात्मा विनिक्षिपेत् ।
आहुतीनां तु सम्पातं पूर्णकुम्भेषु विन्यसेत् ॥446॥
Транслитерация (IAST)
samāpyāhutirmūrddhvasthaḥ praśāntātmā vinikṣipet |
āhutīnāṁ tu sampātaṁ pūrṇakumbheṣu vinyaset ||446||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समाप्याहुतिर्मूर्द्ध्वस्थःsamāpyāhutirmūrddhvasthaḥ(искажено) завершив возлияние, стоя прямо,
प्रशान्तात्माpraśāntātmāумиротворённый,
विनिक्षिपेत्vinikṣipetпусть бросит;
आहुतीनांāhutīnāṁвозлияний
तुtuже
सम्पातंsampātaṁкапли
पूर्णकुम्भेषुpūrṇakumbheṣuв полные кувшины
विन्यसेत्vinyasetпусть поместит
Литературный перевод
Завершая, пусть с умиротворённым сердцем, стоя, бросит возлияние в огонь; капли же от возлияний пусть поместит в полные кувшины,
Версия
fa4c2a88eaef · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами