Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.705
॥
Деванагари
तण्डुलेन यवैश्चैव तृतीयेऽहनि लेपयेत् ।
शिरोऽर्तिमक्षिरोगञ्च कर्णशूलञ्च नाशयेत् ॥705॥
Транслитерация (IAST)
taṇḍulena yavaiścaiva tṛtīye'hani lepayet |
śiro'rtimakṣirogañca karṇaśūlañca nāśayet ||705||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तण्डुलेनtaṇḍulenaрисом
यवैश्चैवyavaiścaivaи ячменём
तृतीयेऽहनिtṛtīye’haniв третий день
लेपयेत्lepayetпусть умащает:
शिरोऽर्तिमक्षिरोगञ्चśiro’rtimakṣirogañcaголовную боль и болезнь глаз
कर्णशूलञ्चkarṇaśūlañcaи боль в ушах
नाशयेत्nāśayetуничтожит
Литературный перевод
В третий день пусть умащает рисом и ячменём — это уничтожит головную боль, болезни глаз и боль в ушах.
Версия
b01e1e5d7533 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами