Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.243
॥
Деванагари
ऐशान्यां विन्यसेत् पात्रे शिरीषं सूर्यवणिनीम् ।
निर्मञ्छनाय देवस्य स्थापकः सुसमाहितः ॥243॥
Транслитерация (IAST)
aiśānyāṁ vinyaset pātre śirīṣaṁ sūryavaṇinīm |
nirmañchanāya devasya sthāpakaḥ susamāhitaḥ ||243||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-востоке
विन्यसेत्vinyasetпусть поставит
पात्रेpātreв сосуде
शिरीषंśirīṣaṁширишу,
सूर्यवणिनीम्sūryavaṇinīm(искажено) сурьявартини,
निर्मञ्छनायnirmañchanāyaдля очищения
देवस्यdevasyaБога
स्थापकःsthāpakaḥустанавливающий
सुसमाहितःsusamāhitaḥвполне сосредоточенный
Литературный перевод
ширишу и сурьявартини сосредоточенный устанавливающий пусть поставит в сосуде на северо-востоке — для очищения Бога.
Версия
62ad0a149768 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нирманчхана — обряд очищения, отводящий дурной глаз. Название травы в источнике искажено.