Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.383
॥
Деванагари
सपुष्पं साक्षतं कृत्वा शिरोदेशे तु दापयेत् ।
शिरोदेवीति मन्त्रेण मातरः शुद्धयन्तु च ॥383॥
Транслитерация (IAST)
sapuṣpaṁ sākṣataṁ kṛtvā śirodeśe tu dāpayet |
śirodevīti mantreṇa mātaraḥ śuddhayantu ca ||383||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सपुष्पंsapuṣpaṁс цветами,
साक्षतंsākṣataṁс нерушеным рисом
कृत्वाkṛtvāсделав,
शिरोदेशेśirodeśeу изголовья
तुtuже
दापयेत्dāpayetпусть поставит —
शिरोदेवीतिśirodevīti(искажено) «богини…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой —
मातरःmātaraḥ«Матери
शुद्धयन्तुśuddhayantuда очистят…»
चcaи
Литературный перевод
положив в него цветы и нерушеный рис, пусть поставит его у изголовья с мантрами «Богини…» и «Матери да очистят…».
Версия
a115695faf8c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: начало первой мантры искажено.