Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.526
॥
Деванагари
यमश्चोत्पलवर्णाभः पुरुषो दण्डधृङ्महान् ।
धर्मसाक्षी विशुद्धात्मा तस्मै नित्यं नमो नमः ॥526॥
इति दक्षिणस्याम् ।
Транслитерация (IAST)
yamaścotpalavarṇābhaḥ puruṣo daṇḍadhṛṅmahān |
dharmasākṣī viśuddhātmā tasmai nityaṁ namo namaḥ ||526||
iti dakṣiṇasyām |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यमश्चोत्पलवर्णाभःyamaścotpalavarṇābhaḥи Яма, цветом как синий лотос,
पुरुषोpuruṣoмуж
दण्डधृङ्महान्daṇḍadhṛṅmahānвеликий, держащий жезл,
धर्मसाक्षीdharmasākṣīсвидетель дхармы,
विशुद्धात्माviśuddhātmāчистый душой, —
तस्मैtasmaiему
नित्यंnityaṁвсегда
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод
«Яма, цветом как синий лотос, великий муж, держащий жезл, свидетель дхармы, чистый душой, — ему всегда поклон, поклон!» — так на юге.
Версия
dd4d116930dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами