Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.803
॥
Деванагари
सर्ववर्णान्तवीजेन चतुर्दशयुतेन च ।बिन्दुनालङ्कृतेनादौ प्रणवेनाप्लुतेन च ।अन्ते प्रणतियुक्तेन स्थापयेद्दुष्टनाशनम् ॥803॥
Транслитерация (IAST)
sarvavarṇāntavījena caturdaśayutena ca |bindunālaṅkṛtenādau praṇavenāplutena ca |ante praṇatiyuktena sthāpayedduṣṭanāśanam ||803||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्ववर्णान्तवीजेनsarvavarṇāntavījenaс биджей последней из всех букв,
चतुर्दशयुतेनcaturdaśayutenaсоединённой с четырнадцатой,
चcaи
बिन्दुनालङ्कृतेनादौbindunālaṅkṛtenādauукрашенной анусварой, в начале
प्रणवेनाप्लुतेनpraṇavenāplutenaс протяжным «ом»
चcaи,
अन्तेanteв конце
प्रणतियुक्तेनpraṇatiyuktenaс поклоном —
स्थापयेद्दुष्टनाशनम्sthāpayedduṣṭanāśanamпусть устанавливает Губителя злых
Литературный перевод
С биджей, составленной из последней буквы алфавита, соединённой с четырнадцатым звуком и украшенной анусварой, с протяжным «ом» в начале и поклоном в конце, пусть устанавливает Губителя злых.
Версия
df2ff0911a75 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Так зашифрована, по-видимому, биджа Нрисимхи «кшраум»: последняя буква «кша» с четырнадцатой гласной «ау» и анусварой.