Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.108
॥
Деванагари
तन्त्रविद्वेषिकश्चैव परद्रोहरतस्तथा ।
कुण्डः काकस्वरः क्लीवः कातरः क्रोधनस्तथा ॥108॥
Транслитерация (IAST)
tantravidveṣikaścaiva paradroharatastathā |
kuṇḍaḥ kākasvaraḥ klīvaḥ kātaraḥ krodhanastathā ||108||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तन्त्रविद्वेषिकश्चैवtantravidveṣikaścaivaи ненавистник тантр,
परद्रोहरतस्तथाparadroharatastathāсклонный вредить другим также,
कुण्डःkuṇḍaḥкунда,
काकस्वरःkākasvaraḥс вороньим голосом,
क्लीवःklīvaḥбессильный,
कातरःkātaraḥтрусливый,
क्रोधनस्तथाkrodhanastathāгневливый также,
Литературный перевод
ненавидящий тантры, склонный вредить другим, кунда, с вороньим голосом, бессильный, трусливый, гневливый,
Версия
f01ff69bbae0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кунда — сын, рождённый от чужого мужчины при живом муже.