Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.807
॥
Деванагари
शिरस्याधाय तत् पात्रं नारायणमनुस्मरन् ।
मुक्तमात्रे ध्वजे दद्याज्जीवमाचार्यसत्तमः ॥807॥
Транслитерация (IAST)
śirasyādhāya tat pātraṁ nārāyaṇamanusmaran |
muktamātre dhvaje dadyājjīvamācāryasattamaḥ ||807||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शिरस्याधायśirasyādhāyaна голову поставив
तत्tatтот
पात्रंpātraṁсосуд,
नारायणमनुस्मरन्nārāyaṇamanusmaranНараяну вспоминая;
मुक्तमात्रेmuktamātreкак только отпущено
ध्वजेdhvajeзнамя,
दद्याज्जीवमाचार्यसत्तमःdadyājjīvamācāryasattamaḥпусть даст жизнь лучший из ачарьев
Литературный перевод
Поставив этот сосуд на голову и вспоминая Нараяну, — как только знамя отпущено, лучший из ачарьев пусть даст ему жизнь.
Версия
a5e171d020dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами