Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.957
॥
Деванагари
तेनाभिषिञ्चेद्देवाग्रे यजमानं सहर्त्विजैः ।
इमा आपः शिवतमा इत्यादि मनुभिर्गुरुः ॥957॥
Транслитерация (IAST)
tenābhiṣiñceddevāgre yajamānaṁ sahartvijaiḥ |
imā āpaḥ śivatamā ityādi manubhirguruḥ ||957||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेनाभिषिञ्चेद्देवाग्रेtenābhiṣiñceddevāgreею пусть окропит перед Богом
यजमानंyajamānaṁзаказчика
सहर्त्विजैःsahartvijaiḥсо жрецами
इमाimā«эти
आपःāpaḥводы
शिवतमाśivatamāблагодатнейшие…»
इत्यादिityādi— и так далее —
मनुभिर्गुरुःmanubhirguruḥмантрами гуру
Литературный перевод
И вместе со жрецами пусть гуру окропит этой водой заказчика перед Богом с мантрами «Эти воды — благодатнейшие…» и другими.
Версия
d5503a623806 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами