Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.655
॥
Деванагари
विष्वक्सेनन्तु संस्थाप्य मूलमन्त्रेण पूजयेत ।
तथा शङ्खञ्च चक्रञ्च पूजयेन्मन्त्रवित्तमः ।
विष्णुपार्षददेवांश्च सर्वेभ्यो बलि हिरेत् ॥655॥
Транслитерация (IAST)
viṣvaksenantu saṁsthāpya mūlamantreṇa pūjayeta |
tathā śaṅkhañca cakrañca pūjayenmantravittamaḥ |
viṣṇupārṣadadevāṁśca sarvebhyo bali hiret ||655||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्वक्सेनन्तुviṣvaksenantuВишваксену же
संस्थाप्यsaṁsthāpyaпоставив,
मूलमन्त्रेणmūlamantreṇaс его коренной мантрой
पूजयेतpūjayeta(искажено) пусть почтит;
तथाtathāтакже
शङ्खञ्चśaṅkhañcaи раковину,
चक्रञ्चcakrañcaи диск
पूजयेन्मन्त्रवित्तमःpūjayenmantravittamaḥпусть почтит лучший знаток мантр;
विष्णुपार्षददेवांश्चviṣṇupārṣadadevāṁścaи божественных спутников Вишну;
सर्वेभ्योsarvebhyoвсем
बलिbali(искажено) приношение
हिरेत्hiret(искажено) пусть поднесёт
Литературный перевод
пусть поставит Вишваксену и почтит его с коренной мантрой; лучший знаток мантр пусть почтит также раковину, диск и божественных спутников Вишну и поднесёт приношения всем.
Версия
b7f782264e44 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вишваксена — военачальник Вишну, глава Его спутников.