Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.431
॥
Деванагари
उत्तरे प्रणयेदग्निं अग्निमग्निं तु धीमहि ।
अग्निप्रणयने मन्त्रस्त्वमग्ने त्विति पश्चिमे ॥431॥
Транслитерация (IAST)
uttare praṇayedagniṁ agnimagniṁ tu dhīmahi |
agnipraṇayane mantrastvamagne tviti paścime ||431||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उत्तरेuttareв северную
प्रणयेदग्निंpraṇayedagniṁпусть переносит огонь —
अग्निमग्निंagnimagniṁ«Агни, Агни
तुtuже
धीमहिdhīmahiсозерцаем…»;
अग्निप्रणयनेagnipraṇayaneпри перенесении огня
मन्त्रस्त्वमग्नेmantrastvamagneмантра — «ты, Агни
त्वितिtviti(искажено) …» —
पश्चिमेpaścimeв западную
Литературный перевод
в северную — с «Агни, Агни созерцаем…», а в западную мантра перенесения огня — «Ты, Агни…».
Версия
91248f011c73 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами