Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.525Гопала Бхатта Госвами
8525 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.525
॥
Деванагари

आग्नेयः पुरुषो दीप्तः सर्वदेवमन्योऽव्ययः । धूमकेतुरनाधृष्यस्तस्मै नित्यं नमो नमः ॥525॥
इति आग्नेयाम् ।

Транслитерация (IAST)

āgneyaḥ puruṣo dīptaḥ sarvadevamanyo'vyayaḥ | dhūmaketuranādhṛṣyastasmai nityaṁ namo namaḥ ||525||
iti āgneyām |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आग्नेयःāgneyaḥогненный
पुरुषोpuruṣoмуж
दीप्तःdīptaḥсияющий,
सर्वदेवमन्योऽव्ययःsarvadevamanyo’vyayaḥ(искажено) состоящий из всех богов, нетленный,
धूमकेतुरनाधृष्यस्तस्मैdhūmaketuranādhṛṣyastasmaiдымознамённый, неодолимый — ему
नित्यंnityaṁвсегда
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод

«Огненный муж сияющий, вмещающий всех богов, нетленный, дымознамённый, неодолимый, — ему всегда поклон, поклон!» — так на юго-востоке.

Версия

f1b7e56dbeaf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами