Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.294
॥
Деванагари
अथ माङ्गल्याचरणामङ्गलनिवारणञ्चदेवं पुष्पैरलङ्कृत्य धूपयित्वा प्रणम्य च ।परिधाप्य च वस्त्रे द्वे ब्राह्मणान् स्वस्ति वाचयेत् ॥294॥
Транслитерация (IAST)
atha māṅgalyācaraṇāmaṅgalanivāraṇañcadevaṁ puṣpairalaṅkṛtya dhūpayitvā praṇamya ca |paridhāpya ca vastre dve brāhmaṇān svasti vācayet ||294||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवंdevaṁБога
पुष्पैरलङ्कृत्यpuṣpairalaṅkṛtyaцветами украсив,
धूपयित्वाdhūpayitvāокурив
प्रणम्यpraṇamyaпоклонившись
चcaи,
परिधाप्यparidhāpyaоблачив
चcaи
वस्त्रेvastreв одежды
द्वेdveдве,
ब्राह्मणान्brāhmaṇānбрахманам
स्वस्तिsvasti«свасти»
वाचयेत्vācayetпусть велит произнести
Литературный перевод
Благие обряды и отвращение неблагого. Украсив Бога цветами, окурив, поклонившись и облачив Его в две одежды, пусть велит брахманам произнести благословение «свасти».
Версия
88c952321486 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами