Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.592
॥
Деванагари
पुष्पैर्मूलैः फलैर्हृद्यैः सितया चार्द्रकेण च ।
अभ्यर्च्य विन्यसेद्विद्वान् लक्ष्मीबीजं समाहितः ॥592॥
Транслитерация (IAST)
puṣpairmūlaiḥ phalairhṛdyaiḥ sitayā cārdrakeṇa ca |
abhyarcya vinyasedvidvān lakṣmībījaṁ samāhitaḥ ||592||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पैर्मूलैःpuṣpairmūlaiḥцветами, кореньями,
फलैर्हृद्यैःphalairhṛdyaiḥмилыми плодами,
सितयाsitayāсахаром
चार्द्रकेणcārdrakeṇaи имбирём
चcaи;
अभ्यर्च्यabhyarcyaпочтив,
विन्यसेद्विद्वान्vinyasedvidvānпусть наложит знающий
लक्ष्मीबीजंlakṣmībījaṁбиджу Лакшми
समाहितःsamāhitaḥсосредоточенный
Литературный перевод
цветами, кореньями, милыми плодами, сахаром и имбирём; почтив, пусть знающий сосредоточенно наложит на неё биджу Лакшми.
Версия
fba56be74c1a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Биджа — односложная «семенная» мантра; биджа Лакшми — «шрим».