Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.50
॥
Деванагари
हयशीर्षपञ्चरात्रे—
उत्तराशाश्रिते भानौ शुक्लपक्षे सुरेश्वर ।
कृष्णपक्षान्तिमत्र्यंशादृते सुरगणार्चित ॥50॥
Транслитерация (IAST)
hayaśīrṣapañcarātre—
uttarāśāśrite bhānau śuklapakṣe sureśvara |
kṛṣṇapakṣāntima-tryaṁśādṛte suragaṇārcita ||50||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उत्तराशाश्रितेuttarāśāśriteна север обращённом
भानौbhānauсолнце,
शुक्लपक्षेśuklapakṣeв светлой половине,
सुरेश्वरsureśvaraо владыка богов,
कृष्णपक्षान्तिम-त्र्यंशादृतेkṛṣṇapakṣāntima-tryaṁśādṛteкроме последней трети тёмной половины,
सुरगणार्चितsuragaṇārcitaо чтимый сонмами богов,
Литературный перевод
В «Хаяширша-панчаратре»: «Когда солнце идёт на север, в светлую половину месяца — или же в тёмную, кроме последней её трети, о владыка богов, чтимый сонмами богов, —
Версия
b18cedd8fc68 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами