Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.228
॥
Деванагари
कुमारीममृताञ्चैव शतमूलीं शतावरीम् ।
सहदेवीं वचां सिंहीं बलां ब्राह्मीं सुलक्षणाम् ।
ऐशान्यामपरे कुम्भे मङ्गलाख्ये निवेशयेत् ॥228॥
Транслитерация (IAST)
kumārīmamṛtāñcaiva śatamūlīṁ śatāvarīm |
sahadevīṁ vacāṁ siṁhīṁ balāṁ brāhmīṁ sulakṣaṇām |
aiśānyāmapare kumbhe maṅgalākhye niveśayet ||228||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुमारीममृताञ्चैवkumārīmamṛtāñcaivaкумари и амриту,
शतमूलींśatamūlīṁшатамули,
शतावरीम्śatāvarīmшатавари,
सहदेवींsahadevīṁсахадеви,
वचांvacāṁвачу,
सिंहींsiṁhīṁсимхи,
बलांbalāṁбалу,
ब्राह्मींbrāhmīṁбрахми
सुलक्षणाम्sulakṣaṇāmс добрыми признаками —
ऐशान्यामपरेaiśānyāmapareна северо-востоке в другой
कुम्भेkumbheкувшин,
मङ्गलाख्येmaṅgalākhyeназываемый «благим»,
निवेशयेत्niveśayetпусть положит
Литературный перевод
На северо-востоке, в особый кувшин, называемый «благим», пусть положит отборные травы: кумари, амриту, шатамули, шатавари, сахадеви, вачу, симхи, балу и брахми.
Версия
eb5a4a99f602 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами