Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.846
॥
Деванагари
सुनाभं वारिजं पद्मं धारयन्तं गदां शुभाम् ।
भूषितं मालया तद्वद्दीपितं मणिकाञ्चनैः ।
श्रीपुष्टिगरुडाद्यैस्तु समन्तात् परिवारितम् ॥846॥
Транслитерация (IAST)
sunābhaṁ vārijaṁ padmaṁ dhārayantaṁ gadāṁ śubhām |
bhūṣitaṁ mālayā tadvaddīpitaṁ maṇikāñcanaiḥ |
śrī-puṣṭi-garuḍādyaistu samantāt parivāritam ||846||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुनाभंsunābhaṁдиск,
वारिजंvārijaṁраковину,
पद्मंpadmaṁлотос,
धारयन्तंdhārayantaṁдержащего,
गदांgadāṁпалицу
शुभाम्śubhāmблагую,
भूषितंbhūṣitaṁукрашенного
मालयाmālayāгирляндой,
तद्वद्दीपितंtadvaddīpitaṁтак же сияющего
मणिकाञ्चनैःmaṇikāñcanaiḥсамоцветами и золотом,
श्री-पुष्टि-गरुडाद्यैस्तुśrī-puṣṭi-garuḍādyaistuШри, Пушти, Гарудой и прочими же
समन्तात्samantātсо всех сторон
परिवारितम्parivāritamокружённого
Литературный перевод
держащего диск, раковину, лотос и благую палицу, украшенного гирляндой, сияющего самоцветами и золотом, окружённого со всех сторон Шри, Пушти, Гарудой и прочими, —
Версия
9841c0bfc689 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сунабха, «с прекрасной ступицей», — диск Вишну.