Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.367
॥
Деванагари
भविष्ये—
रथे तिष्ठेति मन्त्रेण रथमारोहयेत् प्रभुम् ।
शङ्खन्दुन्दुभिनिर्घोषैः पताकाभिरलङ्कृतम् ॥367॥
Транслитерация (IAST)
bhaviṣye—
rathe tiṣṭheti mantreṇa rathamārohayet prabhum |
śaṅkhandundubhinirghoṣaiḥ patākābhiralaṅkṛtam ||367||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रथेrathe«на колеснице
तिष्ठेतिtiṣṭhetiстоит…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
रथमारोहयेत्rathamārohayetна колесницу пусть возведёт
प्रभुम्prabhumГоспода,
शङ्खन्दुन्दुभिनिर्घोषैःśaṅkhandundubhinirghoṣaiḥс гулом раковин и литавр,
पताकाभिरलङ्कृतम्patākābhiralaṅkṛtamукрашенную флагами
Литературный перевод
В «Бхавишья-пуране»: «С мантрой «На колеснице стоит…» пусть возведёт Господа на колесницу, украшенную флагами, под гул раковин и литавр.
Версия
145803484424 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами