Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.543
॥
Деванагари
ओं विद्याधिपो वृषारूढ शूलपाणिर्महाबलः ।
त्रैलोक्यवन्दितः श्रीमान् नमस्तस्मै महात्मने ।
ईशावास्येति मन्त्रेण तत्सान्निध्यं प्रकल्पयेत् ॥543॥
इति ऐशान्याम् ।
Транслитерация (IAST)
oṁ vidyādhipo vṛṣārūḍha śūlapāṇirmahābalaḥ |
trailokyavanditaḥ śrīmān namastasmai mahātmane |
īśāvāsyeti mantreṇa tatsānnidhyaṁ prakalpayet ||543||
iti aiśānyām |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ओंoṁом!
विद्याधिपोvidyādhipoвладыка знаний,
वृषारूढvṛṣārūḍha(искажено) восседающий на быке,
शूलपाणिर्महाबलःśūlapāṇirmahābalaḥс трезубцем в руке, великосильный,
त्रैलोक्यवन्दितःtrailokyavanditaḥчтимый тремя мирами,
श्रीमान्śrīmānславный, —
नमस्तस्मैnamastasmaiпоклон ему,
महात्मनेmahātmaneвеликому душой;
ईशावास्येतिīśāvāsyeti«Господом облечено…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
तत्सान्निध्यंtatsānnidhyaṁего присутствие
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть вызовет
Литературный перевод
«Ом! Славный владыка знаний, восседающий на быке, с трезубцем в руке, великосильный, чтимый тремя мирами, — поклон ему, великому душой!» Мантрой «Господом облечено…» пусть вызовет его присутствие. Так на северо-востоке.
Версия
3fe95d55d017 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Господом облечено всё это…» — начальный стих Иша-упанишады.