Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.147
॥
Деванагари
एकहस्तं खनेद्भूमौ चतुर्हस्तं तथोच्छ्रये । द्विहस्तान्तरमन्योऽन्यं तोरणं सम्प्रकल्पयेत् ॥147॥
Транслитерация (IAST)
ekahastaṁ khanedbhūmau caturhastaṁ tathocchraye | dvihastāntaramanyo'nyaṁ toraṇaṁ samprakalpayet ||147||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकहस्तंekahastaṁна один локоть
खनेद्भूमौkhanedbhūmauпусть вкопает в землю,
चतुर्हस्तंcaturhastaṁв четыре локтя
तथोच्छ्रयेtathocchrayeтак в высоту;
द्विहस्तान्तरमन्योऽन्यंdvihastāntaramanyo’nyaṁв двух локтях друг от друга
तोरणंtoraṇaṁарку
सम्प्रकल्पयेत्samprakalpayetпусть установит
Литературный перевод
Столбы пусть вкопает в землю на один локоть, высотой в четыре; арку пусть ставит так, чтобы её столбы были в двух локтях друг от друга.
Версия
a4881ed3f393 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами