Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.582
॥
Деванагари
स्थापकः स्थापयेद्देवं मूर्तिपैर्बलवत्तरैः ।
पुण्याहजयशब्दैश्च ब्रह्मघोषैश्च पुष्कलैः ॥582॥
Транслитерация (IAST)
sthāpakaḥ sthāpayeddevaṁ mūrtipairbalavattaraiḥ |
puṇyāha-jayaśabdaiśca brahmaghoṣaiśca puṣkalaiḥ ||582||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थापकःsthāpakaḥустанавливающий
स्थापयेद्देवंsthāpayeddevaṁпусть ставит Бога
मूर्तिपैर्बलवत्तरैःmūrtipairbalavattaraiḥс сильнейшими муртипами,
पुण्याह-जयशब्दैश्चpuṇyāha-jayaśabdaiścaи с возгласами «благой день», «слава»,
ब्रह्मघोषैश्चbrahmaghoṣaiścaи с чтением Вед
पुष्कलैःpuṣkalaiḥобильным
Литературный перевод
Устанавливающий пусть ставит Бога вместе с самыми сильными муртипами, при возгласах «Благой день!», «Слава!» и обильном чтении Вед.
Версия
51cb28b9b922 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами