Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.355
॥
Деванагари
वेदाहमेकं पुरुषमुत्तरीयं निवेदयेत् ।
सकलीकरणं कुर्यात् पठन् व्रतमहाव्रतम् ॥355॥
Транслитерация (IAST)
vedāhamekaṁ puruṣamuttarīyaṁ nivedayet |
sakalīkaraṇaṁ kuryāt paṭhan vratamahāvratam ||355||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वेदाहमेकंvedāhamekaṁ«знаю я этого
पुरुषमुत्तरीयंpuruṣamuttarīyaṁПурушу…» — верхнюю одежду
निवेदयेत्nivedayetпусть поднесёт;
सकलीकरणंsakalīkaraṇaṁсакаликарану
कुर्यात्kuryātпусть совершит,
पठन्paṭhanчитая
व्रतमहाव्रतम्vratamahāvratam«обет, великий обет…»
Литературный перевод
Верхнюю одежду пусть поднесёт с мантрой «Знаю я этого Пурушу…»; сакаликарану пусть совершит, читая «Обет, великий обет…».
Версия
7dccc76001ee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сакаликарана — обряд, «делающий образ полным»: наложение мантр на все его части.