Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.664
॥
Деванагари
नरा नायर्योऽथ दृश्यन्ते गायन्त्योऽप्यथ हर्षिताः ।
नन्दितूर्यरवो वापि श्रूयते छन्दसां ध्वनिः ॥664॥
Транслитерация (IAST)
narā nāyaryo'tha dṛśyante gāyantyo'pyatha harṣitāḥ |
nanditūryaravo vāpi śrūyate chandasāṁ dhvaniḥ ||664||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नराnarāмужчины,
नायर्योऽथnāyaryo’tha(искажено) женщины же
दृश्यन्तेdṛśyanteвидятся
गायन्त्योऽप्यथgāyantyo’pyathaпоющие также
हर्षिताःharṣitāḥрадостные,
नन्दितूर्यरवोnanditūryaravoзвук ликующих труб
वापिvāpiили же
श्रूयतेśrūyateслышится,
छन्दसांchandasāṁразмеров Вед
ध्वनिःdhvaniḥзвучание,
Литературный перевод
видятся радостные поющие мужчины и женщины, слышится звук ликующих труб или звучание ведийских стихов,
Версия
f0a8a546f43b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами