Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.93
॥
Деванагари
श्रीहयशीर्षपञ्चरात्रे च—
कर्तुमिच्छति यः पुण्यं मन मूर्तिप्रतिष्ठया ।
अन्वेषणीयस्त्वाचार्यस्तेन लक्षणसंयुतः ॥93॥
Транслитерация (IAST)
śrīhayaśīrṣapañcarātre ca—
kartumicchati yaḥ puṇyaṁ mana mūrtipratiṣṭhayā |
anveṣaṇīyastvācāryastena lakṣaṇasaṁyutaḥ ||93||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्तुमिच्छतिkartumicchatiсовершить желает
यःyaḥкто
पुण्यंpuṇyaṁблагое дело
मनmana(искажено) Мою
मूर्तिप्रतिष्ठयाmūrtipratiṣṭhayāустановлением образа,
अन्वेषणीयस्त्वाचार्यस्तेनanveṣaṇīyastvācāryastenaдолжен разыскиваться ачарья им
लक्षणसंयुतःlakṣaṇasaṁyutaḥнаделённый признаками
Литературный перевод
И в «Шри Хаяширша-панчаратре»: «Кто желает совершить благое дело, установив Мой образ, пусть разыщет ачарью, наделённого должными признаками.
Версия
8dc1575e2584 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами