Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.346
॥
Деванагари
यावन्ति जलबिन्दूनि मम गात्रो निवेशयेत् ।
तावद्वर्षसहस्राणि स्वर्गलोके महीयते ॥346॥
Транслитерация (IAST)
yāvanti jalabindūni mama gātro niveśayet |
tāvadvarṣasahasrāṇi svargaloke mahīyate ||346||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावन्तिyāvantiсколько
जलबिन्दूनिjalabindūniкапель воды
ममmamaна Моё
गात्रोgātro(искажено) тело
निवेशयेत्niveśayetпрольёт,
तावद्वर्षसहस्राणिtāvadvarṣasahasrāṇiстолько тысяч лет
स्वर्गलोकेsvargalokeв мире небес
महीयतेmahīyateпрославляется
Литературный перевод
сколько капель воды он прольёт на Моё тело, столько тысяч лет он прославляется на небесах».
Версия
8b855932aaa0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами