Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1005
॥
Деванагари
संहारविधिना तत्र तत्त्वान् संहृत्य देशिकः ।
सहस्रं नारसिंहेन हुत्वा तामुद्धरेद्बुधः ॥1005॥
Транслитерация (IAST)
saṁhāravidhinā tatra tattvān saṁhṛtya deśikaḥ |
sahasraṁ nārasiṁhena hutvā tāmuddharedbudhaḥ ||1005||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संहारविधिनाsaṁhāravidhināпорядком свёртывания
तत्रtatraтам
तत्त्वान्tattvānначала
संहृत्यsaṁhṛtyaсвернув,
देशिकःdeśikaḥнаставник,
सहस्रंsahasraṁтысячу
नारसिंहेनnārasiṁhenaс (мантрой) Нарасимхи
हुत्वाhutvāвозлив,
तामुद्धरेद्बुधःtāmuddharedbudhaḥего пусть поднимет мудрый
Литературный перевод
Свернув в нём по порядку свёртывания начала бытия и совершив тысячу возлияний с мантрой Нарасимхи, мудрый наставник пусть поднимет его.
Версия
554a97bb69c6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Свёртывание — обряд, обратный наложению начал: присутствие Бога бережно отзывают из образа.