Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.466
॥
Деванагари
ततो मध्यं समं गृह्य कर्तव्यं स्थिरमादरात् ।
कुर्यात् श्वम्रप्रमाणेन कृष्णस्याद्भुतकर्मणः ।
श्वभ्राधस्तान्न्यसेत् पूर्वं शिलां ब्रह्मात्मिकां शुभाम् ॥466॥
Транслитерация (IAST)
tato madhyaṁ samaṁ gṛhya kartavyaṁ sthiramādarāt |
kuryāt śvamra-pramāṇena kṛṣṇasyādbhutakarmaṇaḥ |
śvabhrādhastānnyaset pūrvaṁ śilāṁ brahmātmikāṁ śubhām ||466||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
मध्यंmadhyaṁсередину
समंsamaṁровную
गृह्यgṛhyaвзяв,
कर्तव्यंkartavyaṁследует сделать
स्थिरमादरात्sthiramādarātпрочным старательно;
कुर्यात्kuryātпусть сделает
श्वम्र-प्रमाणेनśvamra-pramāṇena(искажено) по мере ямы
कृष्णस्याद्भुतकर्मणःkṛṣṇasyādbhutakarmaṇaḥКришны, чьи деяния чудесны;
श्वभ्राधस्तान्न्यसेत्śvabhrādhastānnyasetпод ямой пусть положит
पूर्वंpūrvaṁсначала
शिलांśilāṁкамень
ब्रह्मात्मिकांbrahmātmikāṁБрахмы
शुभाम्śubhāmблагой
Литературный перевод
Затем, найдя точную середину, следует старательно сделать её прочной. Пусть сделает яму по мере образа Кришны, чьи деяния чудесны, а на дно ямы пусть сначала положит благой камень Брахмы».
Версия
74abcdb14a6a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами