Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.441
॥
Деванагари
स्थितञ्च स्नापयेत्तत्र सम्पाताहुतिवारिणा ।
पुनः प्रच्छादयेच्चैवं धूपं दद्यात् सगुग्गुलुम् ॥441॥
Транслитерация (IAST)
sthitañca snāpayettatra sampātāhutivāriṇā |
punaḥ pracchādayeccaivaṁ dhūpaṁ dadyāt saguggulum ||441||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थितञ्चsthitañcaи стоящего
स्नापयेत्तत्रsnāpayettatraпусть омоет там
सम्पाताहुतिवारिणाsampātāhutivāriṇāводой от капель возлияний;
पुनःpunaḥснова
प्रच्छादयेच्चैवंpracchādayeccaivaṁи так пусть покроет,
धूपंdhūpaṁкурения
दद्यात्dadyātпусть поднесёт
सगुग्गुलुम्saguggulumс гуггулой
Литературный перевод
пусть омоет там стоящий образ водой от капель возлияний; и, снова покрыв его, пусть поднесёт курения с гуггулой.
Версия
4762cbcacf66 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами