Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.774
॥
Деванагари
शुकनासा स्मृता नासा बाहू भद्रकरौ स्मृतौ ।
शिरस्त्वण्डं निगदितं कलसं मूर्धजं स्मृतम् ॥774॥
Транслитерация (IAST)
śukanāsā smṛtā nāsā bāhū bhadrakarau smṛtau |
śirastvaṇḍaṁ nigaditaṁ kalasaṁ mūrdhajaṁ smṛtam ||774||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुकनासाśukanāsāшуканаса
स्मृताsmṛtāсчитается
नासाnāsāносом,
बाहूbāhūруками
भद्रकरौbhadrakarauбоковые выступы
स्मृतौsmṛtauсчитаются,
शिरस्त्वण्डंśirastvaṇḍaṁголовой же — купол
निगदितंnigaditaṁназван,
कलसंkalasaṁнавершие-кувшин
मूर्धजंmūrdhajaṁволосами
स्मृतम्smṛtamсчитается
Литературный перевод
Шуканаса — нос храма, боковые выступы — его руки, купол назван головой, а навершие-кувшин — волосами.
Версия
c7975cd62633 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шуканаса, «клюв попугая», — выступ башни над входом.