Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.781
॥
Деванагари
अण्डोर्द्ध्वं कलसं न्यस्य तदूर्द्ध्वं विन्यसेद्ध्वजम् ।
विम्बार्द्धमानं चक्रं तु त्रिभागेनाथ कारयेत् ॥781॥
Транслитерация (IAST)
aṇḍorddhvaṁ kalasaṁ nyasya tadūrddhvaṁ vinyaseddhvajam |
vimbārddhamānaṁ cakraṁ tu tribhāgenātha kārayet ||781||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अण्डोर्द्ध्वंaṇḍorddhvaṁнад куполом
कलसंkalasaṁнавершие-кувшин
न्यस्यnyasyaпоставив,
तदूर्द्ध्वंtadūrddhvaṁнад ним
विन्यसेद्ध्वजम्vinyaseddhvajamпусть поставит знамя;
विम्बार्द्धमानंvimbārddhamānaṁмерой в половину образа
चक्रंcakraṁдиск
तुtuже
त्रिभागेनाथtribhāgenāthaили в треть
कारयेत्kārayetпусть сделает
Литературный перевод
Поставив над куполом навершие-кувшин, пусть над ним поставит знамя; диск пусть сделает в половину или в треть величины образа,
Версия
cfc7c3f74a87 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами