Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.996
॥
Деванагари
आचार्याय ततो दद्याद्यजमानस्तु दक्षिणाम् ।
वस्त्रालङ्कारगोभूमिस्वर्णाद्यां निजशक्तितः ॥996॥
Транслитерация (IAST)
ācāryāya tato dadyādyajamānastu dakṣiṇām |
vastrālaṅkāragobhūmi-svarṇādyāṁ nijaśaktitaḥ ||996||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आचार्यायācāryāyaачарье
ततोtatoзатем
दद्याद्यजमानस्तुdadyādyajamānastuпусть даст заказчик же
दक्षिणाम्dakṣiṇāmдар —
वस्त्रालङ्कारगोभूमि-स्वर्णाद्यांvastrālaṅkāragobhūmi-svarṇādyāṁодежды, украшения, коров, землю, золото и прочее
निजशक्तितःnijaśaktitaḥпо своим силам
Литературный перевод
Затем заказчик пусть по своим силам даст ачарье дар — одежды, украшения, коров, землю, золото и прочее.
Версия
88f038ab4566 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами