Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.663
॥
Деванагари
दिव्यवादित्रघोषो वा गन्धर्वनगरस्य वा ।
दर्शनं जायते काले तस्मिन् सुरगणार्चिते ॥663॥
Транслитерация (IAST)
divyavāditraghoṣo vā gandharvanagarasya vā |
darśanaṁ jāyate kāle tasmin suragaṇārcite ||663||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिव्यवादित्रघोषोdivyavāditraghoṣoзвучание дивных инструментов
वाvāили,
गन्धर्वनगरस्यgandharvanagarasyaгорода гандхарвов
वाvāили
दर्शनंdarśanaṁвидение
जायतेjāyateвозникает
कालेkāleво время
तस्मिन्tasminто,
सुरगणार्चितेsuragaṇārciteо чтимый сонмами богов,
Литературный перевод
звучат дивные инструменты или является видение небесного города гандхарвов в то время, о чтимый сонмами богов,
Версия
51ad335f47e3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Город гандхарвов — мираж, воздушный город в облаках.