Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.219
॥
Деванагари
चतुरस्रा चतुर्दिक्षु जलनिर्गमनान्विता ।क्षीरिवृक्षोद्भवं पीठं मध्ये तत्र निवेशयेत् ॥219॥
Транслитерация (IAST)
caturasrā caturdikṣu jalanirgamanānvitā |kṣīrivṛkṣodbhavaṁ pīṭhaṁ madhye tatra niveśayet ||219||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुरस्राcaturasrāчетырёхугольный,
चतुर्दिक्षुcaturdikṣuна четыре стороны
जलनिर्गमनान्विताjalanirgamanānvitāсо стоками для воды;
क्षीरिवृक्षोद्भवंkṣīrivṛkṣodbhavaṁиз дерева с млечным соком
पीठंpīṭhaṁсиденье
मध्येmadhyeв середине
तत्रtatraтам
निवेशयेत्niveśayetпусть поставит
Литературный перевод
четырёхугольный, со стоками для воды на четыре стороны; посередине пусть поставит там сиденье из дерева с млечным соком».
Версия
99ce3cb97231 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Деревья с млечным соком — фикусы: баньян, ашваттха, удумбара и плакша.