Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.256
॥
Деванагари
ब्राह्मणवैष्णवैः सार्द्धं मूर्तिपैः शिल्पिभिः सह ।
महता ब्रह्मघोषेण सहायैर्बलवत्तरैः ॥256॥
Транслитерация (IAST)
brāhmaṇavaiṣṇavaiḥ sārddhaṁ mūrtipaiḥ śilpibhiḥ saha |
mahatā brahmaghoṣeṇa sahāyairbalavattaraiḥ ||256||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्राह्मणवैष्णवैःbrāhmaṇavaiṣṇavaiḥс брахманами-вайшнавами
सार्द्धंsārddhaṁвместе,
मूर्तिपैःmūrtipaiḥс муртипами,
शिल्पिभिःśilpibhiḥс мастерами
सहsahaвместе,
महताmahatāс великим
ब्रह्मघोषेणbrahmaghoṣeṇaзвучанием Вед,
सहायैर्बलवत्तरैःsahāyairbalavattaraiḥс помощниками очень сильными,
Литературный перевод
вместе с брахманами-вайшнавами, муртипами и мастерами, при громком чтении Вед, с сильными помощниками,
Версия
f972a4a762e3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами