Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.127
॥
Деванагари
सप्तधान्याङ्कुरोपेतं नदीमृद्वालुकाचितम् ।
तोरणादियुतं दिव्यं शङ्खभेर्यादिनादितम् ॥127॥
Транслитерация (IAST)
saptadhānyāṅkuropetaṁ nadīmṛdvālukācitam |
toraṇādiyutaṁ divyaṁ śaṅkhabheryādināditam ||127||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्तधान्याङ्कुरोपेतंsaptadhānyāṅkuropetaṁс ростками семи злаков,
नदीमृद्वालुकाचितम्nadīmṛdvālukācitamусыпанный речной глиной и песком,
तोरणादियुतंtoraṇādiyutaṁс арками и прочим,
दिव्यंdivyaṁдивный,
शङ्खभेर्यादिनादितम्śaṅkhabheryādināditamоглашаемый раковинами, барабанами и прочим
Литературный перевод
с ростками семи злаков, усыпанный речной глиной и песком, с арками и прочим, дивный, оглашаемый звуками раковин, барабанов и других инструментов.
Версия
00ffd5083c20 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами