Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.737
॥
Деванагари
घृतेन स्नाप्य विधिना धूपं दद्यात् स गुग्गुलम् ।
प्रक्षाल्य कोष्णतोयेन फलतोयेन सेचयेत् ॥737॥
Транслитерация (IAST)
ghṛtena snāpya vidhinā dhūpaṁ dadyāt sa guggulam |
prakṣālya koṣṇatoyena phalatoyena secayet ||737||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
घृतेनghṛtenaгхи
स्नाप्यsnāpyaомыв
विधिनाvidhināпо правилам,
धूपंdhūpaṁкурения
दद्यात्dadyātпусть поднесёт
सsa(искажено) с
गुग्गुलम्guggulamгуггулой;
प्रक्षाल्यprakṣālyaобмыв
कोष्णतोयेनkoṣṇatoyenaтёплой водой,
फलतोयेनphalatoyenaводой с плодами
सेचयेत्secayetпусть окропит
Литературный перевод
омыв по правилам гхи, пусть поднесёт курения с гуггулой; обмыв тёплой водой, пусть окропит водой с плодами,
Версия
b390adfa18a3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами