Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.856
॥
Деванагари
चन्दनोदककुम्भेन पावमान्याभिषेचयेत् ।
प्लवसाम्ना ततः पञ्चरत्नतौयेन सेचयेत् ॥856॥
Транслитерация (IAST)
candanodakakumbhena pāvamānyābhiṣecayet |
plavasāmnā tataḥ pañcaratnatauyena secayet ||856||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चन्दनोदककुम्भेनcandanodakakumbhenaкувшином сандаловой воды
पावमान्याभिषेचयेत्pāvamānyābhiṣecayetсо стихами павамани пусть окропит;
प्लवसाम्नाplavasāmnāс саманом плава
ततःtataḥзатем
पञ्चरत्नतौयेनpañcaratnatauyena(искажено) водой с пятью камнями
सेचयेत्secayetпусть окропит
Литературный перевод
Из кувшина с сандаловой водой пусть окропит со стихами павамани, а затем водой с пятью драгоценными камнями — с саманом плава.
Версия
81bbd4fecc2f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами