Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.211
॥
Деванагари
चतुरस्रं चतुर्द्वारं चक्राब्जं षोडशारकम् ।
पञ्चवर्णेन चूर्णेन द्वादशारमथापि वा ॥211॥
Транслитерация (IAST)
caturasraṁ caturdvāraṁ cakrābjaṁ ṣoḍaśārakam |
pañcavarṇena cūrṇena dvādaśāramathāpi vā ||211||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुरस्रंcaturasraṁчетырёхугольную,
चतुर्द्वारंcaturdvāraṁс четырьмя вратами,
चक्राब्जंcakrābjaṁс диском и лотосом,
षोडशारकम्ṣoḍaśārakamс шестнадцатью спицами,
पञ्चवर्णेनpañcavarṇenaпятицветным
चूर्णेनcūrṇenaпорошком,
द्वादशारमथापिdvādaśāramathāpiс двенадцатью спицами или же
वाvāтакже —
Литературный перевод
четырёхугольную, с четырьмя вратами, с диском и лотосом о шестнадцати или о двенадцати спицах, — из пятицветного порошка.
Версия
d284e72dcfb2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами