Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.83
॥
Деванагари
द्रव्यादीनां प्रसिद्ध्यर्थं वारुण्यां राज्यसिद्धये ।
वायव्यां वर्जयेद्यत्नात् कौवेर्यां पुष्टिवर्धनम् ।
ऐशान्यां यजनं श्रेष्ठं सर्वसम्पत्करं नृणाम् ॥83॥
Транслитерация (IAST)
dravyādīnāṁ prasiddhyarthaṁ vāruṇyāṁ rājyasiddhaye |
vāyavyāṁ varjayedyatnāt kauveryāṁ puṣṭivardhanam |
aiśānyāṁ yajanaṁ śreṣṭhaṁ sarvasampatkaraṁ nṛṇām ||83||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्रव्यादीनांdravyādīnāṁбогатства и прочего
प्रसिद्ध्यर्थंprasiddhyarthaṁдля обретения;
वारुण्यांvāruṇyāṁна западе
राज्यसिद्धयेrājyasiddhayeдля обретения царства;
वायव्यांvāyavyāṁсеверо-запада
वर्जयेद्यत्नात्varjayedyatnātпусть старательно избегает;
कौवेर्यांkauveryāṁна севере
पुष्टिवर्धनम्puṣṭivardhanamумножающее процветание;
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-востоке
यजनंyajanaṁпочитание
श्रेष्ठंśreṣṭhaṁнаилучшее,
सर्वसम्पत्करंsarvasampatkaraṁвсё богатство дающее
नृणाम्nṛṇāmлюдям
Литературный перевод
на западе — для обретения богатства и прочего и для обретения царства; северо-запада пусть старательно избегает; на севере оно умножает процветание; на северо-востоке почитание наилучшее и дарует людям всякое богатство».
Версия
c815dedee581 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами