Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.588Гопала Бхатта Госвами
8588 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.588
॥
Деванагари

अथ पिण्डिकान्यासादि
पाद्यं दत्त्वा पिण्डिकाञ्च विन्यस्य विधिना च ताम् ।
प्रक्षाल्याभ्यर्च्य तद्गर्तं पायसेनोपलेपयेत् ॥588॥
भविष्ये—
विष्णुपीठं न्यसेत् पश्चादर्घ्यं दत्त्वा समाहितः । कपिलाक्षीरसंस्निग्धं परमान्नं तु संस्कृतम् ।

Транслитерация (IAST)

atha piṇḍikānyāsādi
pādyaṁ dattvā piṇḍikāñca vinyasya vidhinā ca tām |
prakṣālyābhyarcya tadgartaṁ pāyasenopalepayet ||588||
bhaviṣye—
viṣṇupīṭhaṁ nyaset paścādarghyaṁ dattvā samāhitaḥ | kapilākṣīrasaṁsnigdhaṁ paramānnaṁ tu saṁskṛtam |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाद्यंpādyaṁводу для стоп
दत्त्वाdattvāподнеся,
पिण्डिकाञ्चpiṇḍikāñcaи подставку
विन्यस्यvinyasyaпоставив
विधिनाvidhināпо правилам
चcaи
ताम्tāmеё,
प्रक्षाल्याभ्यर्च्यprakṣālyābhyarcyaомыв, почтив,
तद्गर्तंtadgartaṁту яму
पायसेनोपलेपयेत्pāyasenopalepayetпусть обмажет сладким рисом
Литературный перевод

Установка подставки и прочее. Поднеся воду для стоп и поставив по правилам подставку, омыв и почтив её, пусть обмажет ту яму сладким рисом. В «Бхавишья-пуране»: «Затем, поднеся аргхью, пусть сосредоточенно поставит подставку Вишну. Сладким рисом, приготовленным на молоке рыжей коровы

Версия

71173a0bdd04 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами