Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.624
॥
Деванагари
किञ्च—
स्थापयेद्यस्तु देवेशं प्रधानन्तं प्रकल्पयेत् ।
तस्य पार्श्वे स्थितानन्यान् स्मरेत्तत्परिवारवत् ॥624॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
sthāpayedyastu deveśaṁ pradhānantaṁ prakalpayet |
tasya pārśve sthitānanyān smarettatparivāravat ||624||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थापयेद्यस्तुsthāpayedyastuкого же устанавливает
देवेशंdeveśaṁвладыку богов,
प्रधानन्तंpradhānantaṁглавным его
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть считает;
तस्यtasyaего
पार्श्वेpārśveпо сторонам
स्थितानन्यान्sthitānanyānстоящих других
स्मरेत्तत्परिवारवत्smarettatparivāravatпусть помнит как его свиту
Литературный перевод
И ещё: «Того Владыку богов, которого устанавливают, пусть считает главным, а других, стоящих по сторонам, пусть помнит как Его свиту».
Версия
bef942faaeb7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами