Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1036
॥
Деванагари
यद्रूपा यत्प्रमाणा च यस्मिन्नर्चा समुद्धृता ।
तद्रूपां तत्प्रमाणाञ्च तस्मिन्नर्चां निवेशयेत् ॥1036॥
Транслитерация (IAST)
yadrūpā yatpramāṇā ca yasminnarcā samuddhṛtā |
tadrūpāṁ tatpramāṇāñca tasminnarcāṁ niveśayet ||1036||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यद्रूपाyadrūpāкакого облика
यत्प्रमाणाyatpramāṇāкакой меры
चcaи
यस्मिन्नर्चाyasminnarcāгде образ
समुद्धृताsamuddhṛtāубран, —
तद्रूपांtadrūpāṁтого облика,
तत्प्रमाणाञ्चtatpramāṇāñcaи той меры
तस्मिन्नर्चांtasminnarcāṁтам образ
निवेशयेत्niveśayetпусть поставит
Литературный перевод
Каков был облик и мера убранного образа, образ того же облика и меры пусть поставит на то же место.
Версия
2f59b7ba8e7b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами