Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.753
॥
Деванагари
चतुर्भिरष्टभिर्वापि द्वाभ्यामेकेन वा पुनः ।
सपञ्चरत्नकनकैः सितवस्त्राववेष्टितैः ॥753॥
Транслитерация (IAST)
caturbhiraṣṭabhirvāpi dvābhyāmekena vā punaḥ |
sapañcaratnakanakaiḥ sitavastrāvaveṣṭitaiḥ ||753||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्भिरष्टभिर्वापिcaturbhiraṣṭabhirvāpiчетырьмя или восемью,
द्वाभ्यामेकेनdvābhyāmekenaдвумя, одним
वाvāили
पुनःpunaḥже,
सपञ्चरत्नकनकैःsapañcaratnakanakaiḥс пятью камнями и золотом,
सितवस्त्राववेष्टितैःsitavastrāvaveṣṭitaiḥобёрнутыми белой тканью,
Литературный перевод
четырьмя, восемью, двумя или одним кувшином, с пятью драгоценными камнями и золотом, обёрнутыми белой тканью,
Версия
ab663702c5bf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами