Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.80
॥
Деванагари
किञ्च—
दिग्विशेषेण मे स्थानं शृणु मे सुरसत्तम ।
ग्राममध्येऽथवारण्ये नदीनां सङ्गमे तथा ॥80॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
digviśeṣeṇa me sthānaṁ śṛṇu me surasattama |
grāmamadhye'thavāraṇye nadīnāṁ saṅgame tathā ||80||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिग्विशेषेणdigviśeṣeṇaпо особенности стороны
मेmeМоё
स्थानंsthānaṁместо
शृणुśṛṇuуслышь
मेmeот Меня,
सुरसत्तमsurasattamaо лучший из богов:
ग्राममध्येऽथवारण्येgrāmamadhye’thavāraṇyeв середине деревни или в лесу,
नदीनांnadīnāṁрек
सङ्गमेsaṅgameпри слиянии
तथाtathāтакже,
Литературный перевод
И ещё: «Услышь от Меня, о лучший из богов, о Моём месте по сторонам света. В середине деревни или в лесу, при слиянии рек,
Версия
af79243b2704 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами