Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.943
॥
Деванагари
अन्तराले न गन्तव्यं कैश्चिन्मण्डलशय्ययोः ॥
निषिध्यैर्व देवताभ्यो बलिं विधिवदर्षयेत् ॥943॥
Транслитерация (IAST)
antarāle na gantavyaṁ kaiścinmaṇḍalaśayyayoḥ ||
niṣidhyairva devatābhyo baliṁ vidhivadarṣayet ||943||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्तरालेantarāleв промежуток
नnaне
गन्तव्यंgantavyaṁследует проходить
कैश्चिन्मण्डलशय्ययोःkaiścinmaṇḍalaśayyayoḥникому между мандалой и ложем;
निषिध्यैर्वniṣidhyairva(искажено) запретив,
देवताभ्योdevatābhyoбожествам
बलिंbaliṁприношение
विधिवदर्षयेत्vidhivadarṣayet(искажено) по правилам пусть поднесёт
Литературный перевод
Никто не должен проходить между мандалой и ложем; запретив это, пусть по правилам поднесёт божествам приношение.
Версия
ddcbbf7ab29c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами