Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.174
॥
Деванагари
हयशीर्षपञ्चरात्रे—
स्नानार्थं कलसार्थञ्च स्नानद्रव्यार्थमेव च । जलनिर्गमनोपेतमर्द्धेन स्नानमण्डपम् ॥174॥
Транслитерация (IAST)
hayaśīrṣapañcarātre—
snānārthaṁ kalasārthañca snānadravyārthameva ca | jalanirgamanopetamarddhena snānamaṇḍapam ||174||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नानार्थंsnānārthaṁдля омовения,
कलसार्थञ्चkalasārthañcaи для кувшинов,
स्नानद्रव्यार्थमेवsnānadravyārthamevaдля предметов омовения
चcaи —
जलनिर्गमनोपेतमर्द्धेनjalanirgamanopetamarddhenaсо стоком для воды, в половину
स्नानमण्डपम्snānamaṇḍapamпавильон омовения
Литературный перевод
В «Хаяширша-панчаратре»: «Павильон омовения — для самого омовения, для кувшинов и для предметов омовения — пусть будет со стоком для воды, в половину величины главного.
Версия
8b6e225d296a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами