Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.756
॥
Деванагари
अथ पुनराचार्यादिसम्माननम्
यजमानोऽभिषिक्तः सन् देवमभ्यर्च्य शक्तितः ।
आचार्यं पूजयित्वास्मै प्रतिष्ठाद्रव्यमर्पयेत् ॥756॥
Транслитерация (IAST)
atha punarācāryādisammānanam
yajamāno'bhiṣiktaḥ san devamabhyarcya śaktitaḥ |
ācāryaṁ pūjayitvāsmai pratiṣṭhādravyamarpayet ||756||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यजमानोऽभिषिक्तःyajamāno’bhiṣiktaḥзаказчик, помазанный
सन्sanбудучи,
देवमभ्यर्च्यdevamabhyarcyaпочтив Бога
शक्तितःśaktitaḥпо силам,
आचार्यंācāryaṁачарью
पूजयित्वास्मैpūjayitvāsmaiпочтив, ему
प्रतिष्ठाद्रव्यमर्पयेत्pratiṣṭhādravyamarpayetпусть отдаст предметы установления
Литературный перевод
Снова о почитании ачарьи и прочих. Получив помазание, заказчик пусть почтит Бога по силам, почтит ачарью и отдаст ему предметы, использованные при установлении.
Версия
7d77639ccd1f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами